免责与参与声明/Consentement et décharge de responsabilité/Consent and Liability Waiver

本人自愿参加本次活动，并确认自身身体状况适合参与相关活动。如有任何身体不适、伤病或其他需要说明的情况，我将提前告知活动组织方。本人理解在活动过程中可能存在一定的身体活动风险，并同意自行承担参与活动所产生的相关风险。

Je confirme que ma participation à cette activité est volontaire. Je déclare être en mesure de participer et m’engage à informer les organisateurs de toute condition physique ou limitation pertinente avant l’activité. Je comprends que certaines activités peuvent impliquer un effort physique et j’accepte d’assumer les risques liés à ma participation.

I confirm that my participation in this activity is voluntary. I declare that I am physically able to participate and will inform the organizers of any relevant health conditions or limitations before the activity. I understand that participation may involve physical activity and I accept the associated risks.